私の勤める会社での話 3

私の勤める会社での話 3
町村牛乳 ◆EB01Hn2yo2氏	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11～	休憩所編

454 名前：町村牛乳 ◆EB01Hn2yo2 投稿日：2005/06/10(金) 19:25:03 ID:6Z8PaTHC

さっき、帰ろうとしてたんですよ、そうしたらＨＵ氏が再訪！ 
ＣＮ氏と話し込んじゃいまして、その後、私を交えての会議と 
なりました。一寸まとめますね。（金曜日なのに、子供達ごめん！）  


------------------------------------------------------------
456 名前：町村牛乳 ◆EB01Hn2yo2 投稿日：2005/06/10(金) 19:47:08 ID:6Z8PaTHC

ＨＵ氏再訪！ 
名前があれな某ホテルに帰ったとばかり思っていたＨＵ氏、戻って 
見えました。ＣＮ氏となにやらお話の後、私にもお呼びがかかりましたの。 
以下、会話をできるだけ再現。 

Ｈ：私は今でもあなたが上司につくことには納得していない。だが、ＣＮ氏 
　　からいきさつなどを聞いた。３週間のことだから何とか折り合いをつけたい。 
　　それでよいか。 
私：折り合いをつけるとかの問題ではないと思うが、あなたは今回のビジネスを 
　　成功させたいのか、させたくないのか？ 
Ｈ：もちろん成功させることが私の義務だ。 
私：そうであれば目的は一致する。しかも、今回の決定（私が上司になる）は 
　　あなたの会社と私の会社の上層部が決定したことである。その決定に異議を唱える 
　　ことになるが、それでいいのか？また、今日のあなたの所作を私は報告できる 
　　立場にあるのだが、どう捉えているのだ。 
Ｈ：それは、（しばし沈黙）会社の決定には従うのが当然だ。私は事前になんら聞かされて 
　　いなかったので、気が動転したのだ。女性で、しかも年下が上司になるのは考えられなかった。 
私：年を自分から言うのは本位ではないが、私はＸＸ歳だ、あなたよりかなり年上だが。 
　　しかも、このセクションがあなたの業務に一番ふさわしい、と最終判断したのはあなたの 
　　会社の上層部であることをお知らせしておく。 
Ｈ：！！！それは知らされていなかった。いや、聞かされていない。一寸待ってくれ。 

ＣＮ氏と朝鮮語でしばらくの間会話。 


------------------------------------------------------------
460 名前：町村牛乳 ◆EB01Hn2yo2 投稿日：2005/06/10(金) 19:51:54 ID:6Z8PaTHC

その２　 

しばし両名が朝鮮語での会話があった後。 

私：当面の間、私が上司の立場であることを理解することができるか。 
Ｈ：今、ＣＮ氏から詳しく聞いた。あなたの実績も聞いた。先にそういうことは伝えて 
　　もらいたかった。私の判断ができない状況だった。 
私：情報として収集しておくのがビジネスエリートではないか？今回はあなたの 
　　ちょっとした誤解が生んだ出来事であるとして、本社への報告は控える。 
　　３週間全力を尽くし、仕事の成功を導き出してもらいたい。 
Ｈ：良く判った、このセクションにお世話になることに異存はない。 
私：ここには今回の商談先である米国のスタッフもいる、あなたの業務に良い 
　　アドバイスがもらえると思う。それを無駄にしないでもらいたい。 
Ｈ：貴重な意見を聞けるように私も接するようにする。 
私：今日は、ＣＮさん、ＨＵさんの歓迎会をスタッフのみんなでやっている。 
　　今から合流してもらいたい。いいですか？ 
Ｈ：コミュニケーションは大事だ、参加させてもらう。 

ということで、ＨＵ氏、何とか納まりました。（と思うけど） 
スタッフが行っているお店に電話して、今から合流させます。 
さて、私は帰ろうかしら。つたない英語でも通じるものねぇ。（と思う 


------------------------------------------------------------
466 名前：町村牛乳 ◆EB01Hn2yo2 投稿日：2005/06/10(金) 20:04:30 ID:6Z8PaTHC

こういうのも事大なんでしょうか？なんとなく先人の教えが 
理解できました。「朝鮮人には一発かましておけ！」というのが。 
ご指摘の部分、コンドルＣ嬢に関しても説明しました。 
ちょっと大げさに（将来政治家に進むかもしれない有望な女性で 
あり、アフリカ系アメリカ人だが、絶対そのことを指摘してはいけない、と） 
なんとなく誰かさんとダブって、いい方向に捉えた様子。 
でも、現物見たら驚くわよ、悔しいけど。 
一応、これからソウルの彼らの本社には連絡しておきます。（担当重役） 
まるで、小学校の担任みたいです、低学年の。 


------------------------------------------------------------
471 名前：町村牛乳 ◆EB01Hn2yo2 投稿日：2005/06/10(金) 20:20:22 ID:6Z8PaTHC

467>Impe（ｔｂｓですかｗ

ぽんぴん！選んだのは私でしてよ！天下の「帝○ホテル」。 
予算はある！と聞いておりましたので。やはり最上のおもてなしを、と。 
ＣＮ氏は「！！」でしたが。でも、老舗で東京では１番、よね。 
個人的には四季系列が好きですが。おほほほ 

無事にソウルのお偉いさんとは電話終了です。 
気が短いようですが、まじめな人間です。会社としても、いろいろ経験 
させておきたい人物なのです。責任は本社が取るのでよろしく頼む、と日本語で 
言われました。（ほっ！）日本語が通じるんですよ～～。 


------------------------------------------------------------
517 名前：町村牛乳 ◆EB01Hn2yo2 投稿日：2005/06/10(金) 23:01:59 ID:M9gA7Qs/

>>513 
お風邪のほうは大丈夫でらして？御自愛なさいませ。 

今週の勉強の成果 
１：韓国人で軍歴のある相手には、それ以上の軍歴（階級）の人間を 
　　あてろ。反論できない。 
２：上司になったら、最初にかましておけ！ 
３：仕事で日本に来る連中は一応それなり。エリート気分をくすぐれ！