631 名前：ALT.１m ◆fPbycTTNHk 投稿日：04/10/30 19:34:35 ID:bOkZB2kx


では以前、港の倉庫屋さんに勤めていた時の知人Rの話です。 


（前フリ） 
当時Rは現場で倉庫の管理ではなく税関への輸入貨物の申告書類を作ってました。 
今回の話はRが関わった輸入された山菜漬けで事件はおこりました。 

K麗海運でP山港から届いた荷物は書類上は特に問題なかったとの事です。又輸出先 
の証明書も遅滞無く日本に届いていたようです。 

で、輸入申告すると、審査の結果検査、山菜が検査対象貨物になったんです。 
この場合税関職員の立会いの元、現物検査を行います 

貨物は山菜一品目だったのでコンテナの扉を開けて、ダンボール一個開けて 
検品すれば終わりです。 
午後に申告したので、翌日の午前中検査、検査通貨後に申告承認　輸入許可 
午後、ヤードからコンテナ引き出しという手配をRは行ってその日は終わりました。 

------------------------------------------------------------
634 名前：ALT.１m ◆fPbycTTNHk 投稿日：04/10/30 19:38:35 ID:bOkZB2kx


２（本番） 

検査は税関さんと荷主代行のRで行います。コンテナ開けて手前のダンボールを 
１カートン取り出し、開封…ぱっと見、問題なし。商品は一言で言えば、 
SAや道の駅等の土産コーナで売ってるビニール入りの山菜です。
商品のラベルも一応日本語になってます。（変な日本語のラベルや品目違いの
無いように日本から送ってる輸入者も多いです）Rも手にとりました。

特に商品の説明と異なった事はありません。
ラベルにも「原産地：K」と明記していたとの事。
ほっと一安心とおもいながらラベルを読んでると 

…やってくれました。 
となりの税関さんもほぼ同時に気付いたそうです。 


税：○○さん（○○は会社名）これは、ちょっと… 
Ｒ：とりあえず、確認します。「水」を輸出したかどうか… 


実はラベルに書いたあった売り文句（太字で大書き）が問題だったんです 
その内容は 

「南　ア　ル　プ　ス　の　湧　き　水　で　作　り　ま　し　た」 

税：僕は南アルプスがK国にもあるなんてはじめて聞いたんだけど
Ｒ：私もわざわざ南アルプスの水を現地に輸出して山菜漬け作ってるの初めてみました。　 

原因はラベルの発注指示の時の見本をそのままパクったとの事でした。 

------------------------------------------------------------
637 名前：ALT.１m ◆fPbycTTNHk 投稿日：04/10/30 19:48:44 ID:bOkZB2kx


３（後始末） 

輸入者さんは、コンテナ（20F×３本）をRの会社の保税倉庫に搬入後DEVAN 
ラベルの上に新しいのを貼っていきました。 
ちなみに袋のサイズはカレーのレトルトパックです。 
これがコンテナに重量一杯一杯に入ってました。（ｗ 


Rが受けた被害ですが保税倉庫の所長に作業を無理に頼み込んだので、 
通常業務終了後、夜中まで倉庫の作業員と輸入者さんが手作業で行う 
ラベルの張替えを付き合わされていました。 


無事、全量再検査にパスにし、荷物が輸入者さんの手元に届いたのは
丁度一週間後のことでした。 


この話をなんで私がそれを詳しく知っているかというと、 
当時Rの隣で一緒に作業した倉庫の事務員が一人いたわけでして…　orz 

以上数年前の話ですが報告終わります。 

------------------------------------------------------------
645 名前：ALT.１m ◆fPbycTTNHk 投稿日：04/10/30 20:08:47 ID:bOkZB2kx


>>637 
原産国もきちっと表示していて書類も文句ない代物だったとの事ですが 
お役人様がそんな品物を自分の裁量で許可だすわけがないです。 
（私もその後通関業務に携わりましたので） 

>>640 
最初は南アルプスの文字のところをK国の山名に変えた小さなシールを貼り付ける予定でしたが 
トラブルで再検査パスしなかったら元も子もないとの理由で却下されました