×

[PR]この広告は3ヶ月以上更新がないため表示されています。
ホームページを更新後24時間以内に表示されなくなります。

スレッド27 小話集

25 名前:寝そびれ三等兵 投稿日:04/02/03 05:46 ID:CmswNdwv


とある業種(書き込んだら個人特定可能な)のクライアントなんですが。 
某半島南の研修生受け入れたんですよね。そしたら彼の国の人曰く 
「俺はこんな仕事はしたくなかった」「俺の家系は両班だ」等々…。 
そいつの職業に対する蔑視のオンパレードだったんですよ(汗) 
まあ、それはそれとしてw クライアントが俺に依頼したのは 
「ネットに入り浸って変なページにアクセスしてウイルス落としてくるから何とかしてくれ」 
でした。それなら話は簡単です ψ( ´∀`) ψ ヘラヘラ 
BIOSからパスワードロック。起動したらまたまたパスワード。 
 *制限時間内にpass入れないと終了します ψ( ´∀`) ψ ヘラヘラ 
それをクリアしても更にパスワードが必要という嫌がらせ以外のなにものでもないシステム。 
「これでおっけー( ´▽`)」と思いましたが…。甘かった。 
彼の国の研修生は パ ソ コ ン 分 解 という暴挙に出ました。 
 *分解してもpassは解除されないんだけどね〜〜(;^^) 

分解しても良いんですよ、ええ。ちゃんと元通りにしてくれるなら。当然、そのまま放置(;ーー) 

頭に来たので鉄工所に勤務している友人に特殊ネジを注文しました。 
円ネジで頭はY。これだけなら東急ハン○にドライバーがある可能性があるので 
Yの字の溝を細くしてそれに合わせたドライバーも注文。 
俺にしか分解出来ないようにしましたw 

数日後、クライアントから電話があり「あの研修生帰った」との報告。 
なんでも散々捨てぜりふ吐いて去ったそうな( ‐д‐)=3 
「何も教えてくれなかった」(聞きに来なかったやん(;´д`) ) 
「ネットにも入れなくなった」(あんたエロサイトで彷徨ってたやん) 
「俺はこんな仕事はやらない」(だったらなんで日本に来たの?) 
等々、ツッコミ所満載で、俺的にはお腹一杯( ゚д゚)=3 ゲフ でしたが 
クライアントは「もうあの国の人間は受け入れない」と。 
余程嫌な思いをしたんでしょうね( ‐人‐)ナムナム 

……スレ違い?((( ;゚д゚)))ガクガクブルブル 

------------------------------------------------------------
46 名前:猛犬 ◆tf1QQ7dQSc 投稿日:04/02/03 09:07 ID:QqPKXLI3


>>1さん 
スレ立て乙カレ 

まさかこのスレで檜少佐の名が出るとは予想できなかった。_| ̄|○ 

>>逝魔神氏 
CEOに直訴とは見事な弾けっぷりですね。 
後日談はあるのでしょうか。 

さて、先輩が彼の国の傾向と対策を私に教育中の話です。 
昔の事なので今は改善されている筈ですが、駅で切符を買う際、 
妙に時間がかかることが良くある、と。 
その原因は、「券売機の中にアジマが居てサボっているからだ」というものでした。 
怖くてジョークスレには貼れません(w 
対策として「アジマ!パリパリ!」(おばちゃん!早く!早く!) 
と怒鳴り、それでも発券されない時は「寝てるからガンガン叩け!そういう国だ。」 
と真顔で教えられました。(w 

現地で切符を買うと実際にタイムラグが… 
本気で焦りました。 

きっとPCの中にも以下(ry 


>>寝そびれ三等兵氏 
>>ディープストライカー安崎氏 
私は、初カノを交通事故で亡くしました… 

------------------------------------------------------------
56 名前:  投稿日:04/02/03 12:00 ID:eoNCI37b


オレさぁ、朝鮮族と仲良く付き合ってる奴いるんだけど、 
そいつの知り合い(あんまり仲良くないらしい)で韓国人がいてね、 
それが客先に行くとき難しいこと聞かれたら分からないからって 
オレに一緒に行ってくれっていうわけなんです。 
で、その朝鮮族の顔立てるために3人でシブシブ行ったんですよ。 
相手もチョンらしくてチョーセン語で話していて良く分からずに、 
オレは聞かれたことだけ答えていたんです。 
そしたらそのうち議論がエキサイトしてきて、 
いやぁ朝鮮人ってのは噂にたがわずアツイねぇ、とかって思っていたら 
いきなり2人で立ち上がって、殴り合いの喧嘩おっぱじめやがったんです。 

喧嘩すんのはべつにいいですけど、客先にいって相手なぐりますかねぇ?ふつう。 

ま、>>52さんは (*゚▽゚)9”ガンバレ! 

------------------------------------------------------------
72 名前:kore 投稿日:04/02/03 12:53 ID:b3RaFIcg


大学の方では、まだ何もありませんが。 
私の所属してる車のクラブでの出来事を思い出したので書きます。 

Wくんは、最近こちらでも売り出した日本のS社のターボを乗っております。 
とても大きなウイングとワイドなボディーキットをつけとりますが、タイヤだけは 
標準サイズを付けており全くDQNな感じです。 

雨人の友人たちもみんな笑っておりました。 

エンジンの方は、全くノーマルで唯一1ブロック先まで聞こえるような、とても大きな
ブローオフバルブの音が印象的でした。車が走るたびに(バックをしても)プシュン、
プシュンと音と全くミスマッチでみなで笑っていました。 

皆で、彼の知能指数を疑ったのはいうまでもありません。 

彼の印象的なアピールにもかかわらず、高飛車な性格の他のメンバーに誰にも相手に
されず風のように去っていきました。 

風の噂によれば、それから2週間後彼は車のギヤー(1速と2速が原型をとどめて
いなかったそうです。)を壊したようです。(走行中いきなりハンドブレーキを引くとか
ストリートレーシングなど無茶な事をやっていたらしいです。) 

他のメンバーに修理の相談を依頼したようなのですが相手にされずディーラーで
修理をしたようです。 

ディーラーが保証を無効にしたのは言うまでもありません。 

------------------------------------------------------------
154 名前: 投稿日:04/02/03 21:03 ID:hEr9HeD0


むか〜し、むかし、お仕事で無線訓練を行っていたとき。 

『いいか!○○の周波帯は変な声が、絶え間なく流れているが 
気にしないように!また応答は絶対にしないように!訓練開始!』 

「どれどれ」「変な声?」カチカチ・・・ 

オッちゃんの声↓ 
「○×▲〜〜〜!!!(ハイテンション)×○ーーー♪ 
●○っ××■ッッ!○●っ!●!」 

「・・・・・教官!何ですかこれはっ!」 

『これは某半島の人達の妨害工作だ!我々が使用する音域で24時間 
絶え間なく続いている。しかし!我々が現在、この周波数を使うことはないっ!』 


他にも領空侵犯かまして、調子に乗ってたら墜落した阿呆などが実在します。 

------------------------------------------------------------
155 名前:猛犬 ◆tf1QQ7dQSc 投稿日:04/02/03 21:04 ID:QqPKXLI3


私の一番の損害は、自前で特注した 
位置合わせ用の特殊な治具(5万円位)です。 
トイレに入った僅かな時間に持ち出されて使われたのですが 
台に嵌まらないと(ホゾがあるにも関わらず前後逆に組もうとして) 
ハンマーで殴られ即死。 
帰国するまで、私のハートマソ軍曹スイッチがONになりました。 

>>146氏 
香具師等はマニュアル見ないのがデフォです。キッパリ 

>>148氏 
禿同。 



道具の扱いを理解しない(できない)韓国人は(日本人に勝つのは)難しいです。 

------------------------------------------------------------
236 名前:滅田 桐 ◆nDw8SXlcsE 投稿日:04/02/04 00:01 ID:0+VlBvew


>>224 
某大学の医学部の出身ですが、 
社会医学の実習でアジアからの研修生を受け入れている施設の 
見学をした時のことでした。 
そこの所長さんが40年前のフィリピンでインフラ整備や 
地域医療整備が行き届いていなかったことを見て、 
東南アジアの発展途上国にに公衆衛生資本の整備が 
いかに重要かを感じて、帰ってこられました。 
そこで、その施設を立ち上げ、アジアへの公衆衛生啓発活動を 
している、というお話を聞き、一同感動していたのでした。 

ところが、その「かの国(くどいようですが、かの国の国籍ではない)」方、 
「フィリピンの批判を日本人がする資格はない!」 
なんでやねん、と思っていると、 
「日本人は共和制ですらない」のがその理由。 
社会制度じゃなく、公衆衛生状況を問題にしているというのに、 
なんでそこにつながるのかな、そもそもあなたの国は、共和制の 
仮面をかぶった独裁国家であろうと小一時間問い詰めたい気分に 
なりました・・・。 

ま、なんにせよ、自分が批判されているわけでない場合でも、他人(他国)のために 

------------------------------------------------------------
365,371 名前: 投稿日:04/02/04 14:24 ID:iaIpUZW/


韓国支社の中の人がお土産に持ってきた本場物キムチのパックは 
発酵による内圧で炸裂しますたよ。 

それ以降支社の人が来る時には頼むからお土産持ってこないで、と課長が電話するようになった。 

--
>>366-367 
課長分のキムチパックが炸裂、 
幸い買い物袋に入れていたから被害は少なく済んだもののフロア全体にキムチ臭が充満 
↓ 
慌てて全員分のパックをチェックすると皆パッツンパッツン 
↓ 
全員針でガス抜きしてからお持ち帰り 
↓ 
電車内臭気テロ(゚д゚)マズー 

フロアからは1週間以上臭い取れなかった。 
そして頼み込んだにもかかわらず半年後 
またも全員分のキムチパックお土産とともに韓国支社の中の人登場。 
我が部署をパニックに陥れますた。

------------------------------------------------------------
506 名前:_ 投稿日:04/02/04 21:17 ID:nkuWYiLq


俺は某宅配ピザの店長しているんだが、
面接した中で忘れられないのがバイト希望の韓国人留学生だ。 
自分の希望のみ通そうとする。(忙しい土日祝日は休み。平日3日のみ、そのくせ月希望額8万) 
全く話にならなかったので、後日不採用の電話を入れたら何故不採用なのかキレるし、
履歴書郵送して返せと言い出した。 
それは無理なので取りに来るよう言ったら何かわけのわからんこと言って電話切られた。 

それで翌日取りに来たが、もう2度頼まないからと言い帰って行ったが、電話番号で判るんだよ。
注文した事があるかどうかは。勿論今まで一度も注文した事が無い。
この後何人か韓国人留学生からバイト希望があるが、全てお断りしている。 

------------------------------------------------------------
512 名前:  投稿日:04/02/04 21:37 ID:TLlckwd9


俺が勤めていた店に面接に来た韓国人がいるんだけど 
その履歴書を見せてもらったんだけど 
とある大学の2年生との記載 
まあ、その大学は確かに店にそこそこ近いけど 
2年生は電車で2時間はかかる別キャンパスなのを知らないんだなと 

------------------------------------------------------------
570 名前:猛犬 ◆tf1QQ7dQSc 投稿日:04/02/05 02:17 ID:djs9maLZ


私は、ビーカーで珈琲入れてましたが。 


先ほどの電話で4ヶ月程前のネタが入って参りました。 
元同僚の話によると… 

下請工場の社長が泣きを入れてきたそうです。 
「出社してみると何もない!何もかも!」と。 










現場スタッフ全員、持てる物総ての機材と共に逃亡したそうです。(藁 

------------------------------------------------------------
579 名前:  投稿日:04/02/05 03:09 ID:s3lCnpbD


>>567 
スピリタスはうちの夫の学校のお家芸らしい… 
夫にその話題を振ると、 
「俺らの時代で問題になった人はΩだから」とムニャムニャしまつ。 

そんな夫に韓国出張の話を聞くと、 

「大型JOBの打ち上げのような宴会に、なんだか全然関わりのない部署の人までやってきて
 さんざん飲んだり喰ったり騒いだりしたあと、会計の時にはみーんなきれいさっぱりと
 消えてしまった。しょうがないので、日本円を出して(一泊二日の出張だったので、
 そんなに現地通貨を持ってなかったらしい) 
 『すみませんがこれでお会計してください。大丈夫ですか?』と会計した。 

 店を出たところで、自分がどこに居るかも分からず、 
 飲みつぶれた同僚(イルボンサラム)を抱えながら、タクシーを拾おうとしても言葉が通じないので 
 酔払いを抱えつつなんとか一時間歩いてホテルまで戻った。しかも大雪の日。 
 大変だったんだ・・・」 

と言ってました。 

夫は今年韓国旅行に行きたがってますが、 
私は「またボッタクラレるんじゃないのかしらん」と思ってまつ。 

------------------------------------------------------------
581 名前:  投稿日:04/02/05 03:31 ID:nQkqmRY+


ずいぶん前のスレで書かせていただきました食品卸問屋従業員です。 
商品の諸々で南米に行ってまいりました。相変わらずチーズとアボガドがうまい。 

それはさておき。ちょっとだけ観光ができた、メキシコの「ミトラ遺跡」にて。 

・朝鮮人の皆様。遺跡の中でタバコを吸いながら眺めるのはやめましょう。 
・注意されたら素直に消しましょう。半笑いで爆笑するのはよくありません。 
・屈強な警備員が来たらあわてて逃げ出す姿は面白かったです。 

皆さんご存知だと思いますが、いま南米各地で朝鮮人がものすごく反感買って 
おります。不安になって「日本人だと思われることない?」とたずねたところ、
日本人は「あんな非常識なことしない」という答えが返ってきました。 
一安心しつつも、んー・・・。 

まだ見ていないピラミッドが山のようにあるので、汚さないでください>朝鮮の皆様 

------------------------------------------------------------
594 名前:  投稿日:04/02/05 05:42 ID:/FLh/MXo


>>593 
おー。 
神ネタ小ネタきてますね〜。 
脱線してる方もいるようですがw 
冷凍庫が監禁説教部屋なんて、すごい環境ですね。 
では、私からも小ネタをひとつ。 

WCで韓国人たくさんきましたね。 
そんなWCの最中の出来事です。 
研修で一人韓国人がきました。 
一年近く真面目にやっていたのですが、ある時帰国して3人ほど面倒をみると 
若い女の子を連れてきました。 
どこかでバイトさせてるらしく、たまにお昼にきては 
山盛りキムチを他人のデスクで食べているのを見かけたりしていましたが 
特に困ったことがあるわけでもなく放置していました。 
そう。韓国が歴史的勝利をする日までは。 

その日、早出の人間が事務所に入ったところ 
会社の応接室から異様な匂いがして、不思議に思いドアをあけると 
飲み食い散らかしたゴミにうもれてごろ寝している若い韓国人女性三名。 
そうです。勝手に入ってきて(鍵は研修韓国人が持っていた)応接室の 
大型モニターで宴会観戦していたのです。 
その日、研修の彼は呼び出しを食らい、即刻帰国となりました。 

後日、国際電話もかけまくったらしく高額な電話料金が 
会社に請求されたようですが、仔細は不明です。 

------------------------------------------------------------
739 名前:加湿器 ◆4ZGFzfUEEE 投稿日:04/02/05 17:25 ID:ZgxSGZeH


>>737 
今日はきつかったっす。 
でも私的には、もう少し雪降って欲しいです。ゲレンデにだけ。 

>>734 
どっちかっつうとうちは県北です。 
今日は自宅から半径50メートル出てないですよ。ずっと除雪。 
雪が湿ってて重いですなぁ。2月の雪じゃないみたい。 
珍味の中の人って、なんでしたっけ? 

スレ違いになるとアレなので、今日の朝鮮ネタ。 
最近、うちの年寄りを目当てに味噌の訪問販売とか色々来るんですが、 
今日は来ましたよ! キムチの訪問販売です!(多分3回目くらい) 
こっちが必死こいて除雪してるっつうに、50くらいのオッサンが 

キ「こんにちは〜、美味しい本場のキムチ屋さんで〜す」 
俺「はぁ?」 
キ「おいしいキムチは如何ですか? お味噌もありますよ〜」 
俺「つうか、今忙しいんだけど。またにしてくんない?」 
キ「奥様かお母様はいらっしゃいませんか〜?」 
俺「うちあんまりキムチ食わないし、味噌もカネサ味噌で間に合ってるよ」 
キ「美味しいキムチですから是非試食を〜」 
俺「いやだから忙しいんだけど!」(←少しずつ語気が荒くなってる) 
キ「是非試食を〜」 
俺「(プチ#)いいからカエレ!」 
キ「じゃ、またおねがいしま〜す。」 

猛吹雪の中、ロータリー除雪機のエンジンの轟音の中、 
つい言葉が荒くなってしまいましたが、今度はふきのとうとか山菜でも持ってきて 
ください。キムチはいらないです。 
まぁ厳密には「韓国人と」仕事で困った訳じゃありませんが。 
本日の特選素材でございました。どっとはらい。 

------------------------------------------------------------
747 名前:_ 投稿日:04/02/05 18:39 ID:yf+Xv73t


自分も昔の経験を一つ。 
当時、韓国にあった現地事業所に短期赴任する事に。 
社宅代わりに借りてたマンションに入ったのだが… 
3日目から同じ社宅の現地従業員が「窓ガラス割って」室内に侵入、 
帰った自分が怒鳴りつけると、平気な顔で「一緒に呑もうと思って」 
こいつ、自分がまだ社内に残ってるの確認して早くあがったくせに何を抜かすかと。 
案の定、自分の物幾つも袋に詰め込んでた… 

------------------------------------------------------------
752 名前:⊂⌒~つ´_ゝ`)つ ◆.ENQAS2fVs 投稿日:04/02/05 18:47 ID:J+g94lpd


んでまあ、昼間に近所のスーパーいってて思い出したプチネタ。 
某スーパー勤務だったときの話ですつけれど。 

ちょいと前に、ガキ…もといお子様の遊具に「ローラーシューズ」なるものがあったことは、
皆様も記憶に新しいかと思いますつけれども。分別の無いお子様が、よく店内で使用し、
コケて様々な被害を振りまいてくれていたわけです。 
で、大概の店にはいまでも、 

「店内でのローラーシューズ使用禁止」 

の立て看板が見られるようになったわけですつ。 

んでまあ、これがあっても馬鹿なガキ…もとい少々お脳の不自由なお子様は、
店内で使うわけですつよ。そして、親もしらんぷり。 
ほっとくと、店内の商品や設備に損害が出るだけでなく、お子様や別のお客様の
怪我等につながるわけなんですつよ。で、あまりにも目に余る場合は、仕方なく
注意をしたりするわけですつけれども。 
そんときの親の反応は、大概次のパターンになりますつ。 

1.完全無視 
2.「すみませんねえ」等と口先だけは謝るが、子供には注意しない 
3.簡単に謝ったあと、「あのおじちゃんが怒るからやめようねー」等と他人のせいにしつつ注意 
4.申し訳なさそうに謝った後、ちゃんと子供に注意する 
5.逆切れしてこちらに対して怒り始める。 理屈等は無茶苦茶 
6.↑の上、クレームの電話がくる 

大概の日本人は、1〜4のパターンですつね。 

で、問題は5と6。 
このパターンの場合、非常に高確率で<ヽ`∀´>フェイスであるか、もしくは途中から
あきらかに日本語ではない某言語になりますつ。 

結局、上司からの通達は、 
「大陸系の顔立ちの方の場合は、対処する場合に特に留意すべし」 
という、なんの解決にもならない玉虫色のものですつた。 

以上、プチネタですつた。 

------------------------------------------------------------
755 名前:<=( ´∀`)しこたほあー ◆XKLwLSbjhM 投稿日:04/02/05 19:09 ID:ZXMlhGbp


おいらは大学生ですが、 
ある日、韓国人留学生♀の人が、なんだか、教授を怒らせることをしたようでした。 
で、反省文を書かせることになったみたいでした。 
彼女は弁明のメールを朝鮮語で書いて、ゼミのメーリングリストに流し、
ゼミの人全員のoutlookその他メールソフトを潰しました。 

------------------------------------------------------------
836 名前:   投稿日:04/02/06 00:49 ID:HuAyHlzK


仕事じゃないけど、先日学生時代の後輩の結婚式がありその2次会で、
招待状に欠席と印をつけた在日のK君がやってきて一言お祝いだけと中に入り込み、
そのまま飲み食いして帰っていきました…

・・・知人が一杯いる席でそういうことするかねぇ…
後日幹事が結局参加したのなら会費払ってといっ たら烈火のごとく怒って
話しにならなかったそうで… 

------------------------------------------------------------
844 名前:ROMな人 投稿日:04/02/06 01:35 ID:6m4nuQco


この所、ここの過去スレやら、読んで止まらなくなったニダ! 
おかげでここ数日睡眠不足ニダ!! 
(パターンなので以下r) 

自分なんか、記憶に残る韓国人なんぞ一人しかいないです 
初任給でPS買いに秋葉原へ松葉杖突きながら(ちとバイクで自爆した) 
PSを買いにいったのよ。(もうかれこれ8年以上前・・・ 
で、店の中に入ってみると 
「店長を呼べ!」 
と叫んでる中年おっさん一人・・・・ 
店員さん、応対してるんですが、このおっさん どう考えても相手の話を聞いてない(汗 
一方的に怒鳴りつける事多数・・・ 

そしてついに一言・・・・ 

「俺が韓国人だからって馬鹿にしてるのか!」 
もう、今だったら 
「キターーーーーーーーー(AA略)」 
と叫んでいることうけあい(笑 

で、ここまでなら、別にハン板に書くまでもないんだけどさ・・・・ 

それから数ヶ月たった時、 
松葉杖もとれて久しくたったある日の電車で・・・ 

「韓国人だから馬鹿にしてるのか!」 

どっかで聞いた台詞にどっかで聞いた「声」・・・・ 
ええ、同じ人でした。 

この人が特殊なのかな〜と思ってたけど、こことか見て 
スタンダートと理解しました。 
これ以上、ここに書くネタがおきないようにしたいです。それでは 

------------------------------------------------------------
855 名前: 投稿日:04/02/06 03:23 ID:5W+Uodw8


>>844,845 
ちょっと思い出した。仕事で困ったことじゃないけど。 

昔、自動車教習所で実技の度にどの教官にもボロクソに言われていた時、 

「へへっ…あんた俺が朝鮮人だからって馬鹿にしていうこときかないんだろ」 

と言い出した教官がいた。 
(き、気まず〜!何かわからないけど気まずい!) 
と思うとともに、 
他の教官に(何人かは知らないけど)ふぁびょん野郎が居て 
車という密室の中でエラい目にあっていたので、彼のことも怖くなり、 
とりあえず彼を気まずい目に合わせかえすことにした。 

「あたしー、運動会のかけっこはいつもビリだったしー、 
 ホントになにやってもぶきっちょでー(どよ〜ん)」 

教官は微妙な顔をして黙り授業続行、「俺が朝鮮人だから」も二度と言わず、 
つつがなく授業終了。 

…ってだけなんですけど。彼を黙らせた時は「勝った」と思ったけど、 
キレた人にキレ返した時と違って、「卑屈だ…」と自己嫌悪におちる思い出です。 
この時のこの人以外、朝鮮or韓国人には会ったことないなあ。 

あと、現在は世のため人のためペーパードライバーに徹しています。 

------------------------------------------------------------
908 名前:南国 ◆DOAXxc3WC2 投稿日:04/02/06 10:03 ID:/02557kS


俺、高校の時韓国だったわリアルで。 

凄かった事1 
泊まったソウルのユースホステルのエアコンの隙間に鼠の死骸が物凄い腐臭を発していた。 
寝れ無かったよ、っていうか一番じゅうずーっと廊下で仲間とだべってたor仲間の部屋に避難。 

凄かった事2 
なんか遺跡みたいな観光地で日本語の出来るあちらの酔っ払い老人にインネンつけられる。 
「おまえ日本人か!?」とか。ウザかったので無視。→火病 担任が間に入ってくれてなんとか収束したけど。 

凄かった事3 
夜中にホテルから買い物に行こうと思って抜け出して車道の路肩歩いてるだけでクラクション鳴らされまくり。 
ソウル市内を観光バスで走ってる時もはっきり言って信号は置物と一緒。 

凄かった事4 
観光ガイドが現地の人で40くらいのオバチャンだったんだが、バスの中でガイドしてる時に、 
こっちは高校生の修学旅行だから仲間と喋りたいじゃない。でみんな仲間と喋ってたら、ガイドが火病w 
「もうやらない!」とか言い出す始末。 

あと、治安が悪いんで班別自由行動はカットされますた。 

>>915 
ん〜とね俺が住んでて高校がある市と韓国の某市が姉妹都市だからとか。 
あと俺ン時はある種試験的に韓国にしてみたという感じ。 
非常に評判が悪かったのでおれらの一個下の学年からは京都奈良に戻った。 

ソウルは空気汚かったな。俺が田舎者だからかもしれんが。