スレッド10 小話集
152 名前:LUNA ◆LUNA7.qn7A 投稿日:03/09/03 00:37 ID:kuwE6JYG
私も、リエさんに似た経験ありますわ・・・
いきなり、(一緒に仕事に来ていた男性がいるにも関わらず)
「あなた達は○○から来ましたか?(おそらく車のナンバーでそう思ったんでしょう)」
で、返事すると最初は○○を知っているか?等普通の質問だったんですが、
最後には「私は今日から○○に行く。あなたは今晩どうだ?」と言われたので
当時、何とも思っていなかった私は「はぁ、戻りますが?」これが失敗でした。
「そうか、では今晩私とどうだ?」
みたいに言われました・・・しくしく。
ブチキレしましたね。それが人にモノ聞いた後の態度かい!!
あー。もう思いだしたら腹が立つ!
------------------------------------------------------------
168 名前: 投稿日:03/09/03 01:32 ID:gVD8d3Vg
これ、聞いた話なんだけど、、、
ある女の子がビアホールでアルバイトをしていたんだが、
そこへ日本人に接待された韓国人が来たそうな。
で、その娘が注文を取りに行ったのだが、
下手糞な英語で何か言っているのは分かったそうなんだけど、
念のため、何度か聞き返すうちに
ブチ切れて、「日本人は英語も分からんか」とか言ってきたそうです。
ちなみにその娘、在日の子でハングルも少し分かる娘なんですわ。
で、その子の感想は、「私は在日韓国人ですっ!」って思い切り言ってやろうかと
思ったんだそうな。
------------------------------------------------------------
230 名前: 投稿日:03/09/03 19:45 ID:hJSi9Z6h
かの国で男女2人組みの現地人相手に商品説明(英語)をしていた時のこと。
女の方が,怪しい日本語で「日本語判るから日本語しゃべれ」と言ってきた。
俺は言われるままに,しかしゆっくりと日本語で話し始めたのだか,明らかに
理解出来てはいない様子だったので,仕方なく部分的に英語混ぜて説明続行。
(会話上こんな事は外国では良くある状況だと思う)
・・・の筈だったのだが,「なんで日本語を使わない!!」と女がいきなり爆発。
「私は日本語判ると言いました。あなたの日本語はわからない!!」と訳の分からない
事を大声で叫ばれ,おかげで一躍周囲から注目の的になりました。
英語が下手と言われる方がよっぽどマシだっての。
------------------------------------------------------------
383 名前:. 投稿日:03/09/05 11:52 ID:cCmOOkvb
先週一週間、彼の国の方が2名、研修で来てました。
やっと帰って行ったので、後片付けをしていたのですが……。
1.ソフトウエアの研修用に貸し出ししたノートパソコンに、リアルプレイヤー
をインストールする必要があったのでしょうか?
2.ブラウザに残された、krドメインのエロサイトのブックマークは、削除しても
良いのですか?それとも、コリア・ブランチの責任者にもCCして、
メールを送付しておきましょうか?
3.「貸しだし」した資料に、ハングルで沢山の書きこみをして有るのは何故ですか?
4.あなたと名刺交換をした人たちのメールboxに、徐々にspamが増えつつあるのは
何故ですか?
5.あなたたちのロッカーの中から、粉々になった300mmのウエハが見つかりました。
返却してもらったダミーは数が揃っていましたよね。
このウエハは何処から持ってきたのですか?
たった1時間の後片付けで、これだけの問題が発生したのですが。
先が思いやられます(w
------------------------------------------------------------
388 名前:ななし 投稿日:03/09/05 12:39 ID:iKvd6KsY
>>383 「貸しだし」した資料に、ハングルで沢山の書きこみをして有るのは何故ですか?
大学の図書館の本にも留学生が平気で書き込みしていたよ。大学院を受けるの
で私個人の専門書を貸し出したら、平気でアンダーラインを引かれたり書き込
みされていた。「何で書き込んだの?(何故、他人の本に書き込むのか?)」
と怒りに燃えながら訊いたら、「覚えるためです。」とニコニコして自慢げに
答えられ、力が抜けてしまった。他人のものはウリのもの。
------------------------------------------------------------
526 名前:ウェノム 投稿日:03/09/05 18:51 ID:C1imFXOI
困ったことといえば、やはり製品をコピーされてしまうことでしょうか。
うちの会社は電子関係の箱を作っていて、15年ほど前に韓国に代理店を
作っったんですが値が高すぎて全く売れません。
韓国のパクリぐせは知っていたのでその代理店(K社)も慎重に選んだの
ですが、やはりコピーされてしまいました。当時は韓国も景気が良かったので
「箱モノはもうかる!」という噂が広まったらしく、雨後の筍のように
箱メーカが乱立し、そうした競合他社との値段競争に負けてK社は倒産
してしまいいました。
今は、別のD社に代理店をやってもらっていますが値段競争が厳しく
やはり売れません。韓国にある箱モンメーカといえば大抵つぶれたK社の
残党だそうですが・・・その一部が日本に進出してきたりして、日本市場で
までうちと競争になっています。
うちの劣化コピーばっかり作るなよ!
たまには自分の技術で開発しろ!