×

[PR]この広告は3ヶ月以上更新がないため表示されています。
ホームページを更新後24時間以内に表示されなくなります。

Kimch comes!
コイル屋氏  




722 名前:コイル屋 投稿日:2005/06/05(日) 16:58:12 ID:MSMSlu5L

さて、本スレに重い話の後ですが、軽い息抜き逝きます。 

自分が困ったことではなく笑わせてもらった話だったので、 
以前、(今は亡き)良かったことスレのネタに書いた話の復刻 
です。記憶に頼ってるので多少変わっててもケンチャナヨ〜 

某国際的なコンサルタント会社を使ってたときの話なのですが、 
その会社からくるのは欧米と豪州の人達の混成チームで、英語で 
話します。当方のメンバーは一部を除いて英語苦手なので、 
分からないところは日本の代理店の人が適宜通訳してくれて 
ました。 

そのコンサルタント会社は韓国案件も抱えていたみたいで、 
日本案件と掛け持ちでやってる人も何名かいました。 


------------------------------------------------------------
723 名前:コイル屋 投稿日:2005/06/05(日) 16:58:40 ID:MSMSlu5L

食べ物に気をつけろ(1/2) 

カナダ人だったかアメリカ人だったか忘れましたが、その人は白人 
男性でした。昼食中の軽い雑談で 

「初めて韓国に行ったとき、キムチがいっぱいでてきました。」 

そりゃそうでしょう。 

「辛くて刺激的で、とってもおいしかったです。どんどんでてくるので
 いっぱいたべました。」 

キムチが好みに合うのならよかったんぢゃないかな… 





「ホテルに帰るとおなかがいたくなりました。」 

_| ̄|○ 

「それ以来、キムチは食べてません。韓国料理は避けて欧米風の 
 レストランだけを利用してます。」 


------------------------------------------------------------
724 名前:コイル屋 投稿日:2005/06/05(日) 16:59:09 ID:MSMSlu5L

食べ物に気をつけろ(2/2) 

「今回も韓国で仕事をしてから日本にきました。」 

ほうほう。 

「もちろんキムチは避けて欧米風のレストランだけで食事をしてました。 
 レストランで夕食をとっていると、最後にウェイトレスが小さな皿で 
 デザートをもってきました。」 

洋食ならそういうもんでしょうね。 






「キムチでした!」 

_| ̄|○ 

※身振り手振りしながら、何故か現在時制で演技するような語りっぷり 
 だったので、最後の台詞は"Kimch comes!"と叫んで天井を仰いでました。 
 過去の話でも現在時制でしゃべることってあるのかな? 
 それとも私の聞き間違えか。 


------------------------------------------------------------
726 名前:コイル屋 投稿日:2005/06/05(日) 17:02:12 ID:7Xa21i2W

お金に気をつけろ(1/2) 

こちらはアメリカ人かイギリス人だったかな? 

コンサルタントの説明する手法の有効性の説明をもとめていたときに… 

「この製品の事例は韓国で新型の○△を開発した事例が参考になるでしょう。」 

だいぶ異なる製品と思えるのだが? 

「部品の外部調達が多い、組み立てが繁雑などの特徴が似ているので、 
 同じ手法が使えます。」 

ここで、流れるようなプレゼンがはじまりました。 
細かなノウハウは書くとまずいから省略。 

「こうやって、部品の多くを外国から安く調達できるようになり、
 目標のコスト内に収めることができました。」 

ここで、うちの課長が 

「有効だったというのは理解できた。ところで、そのプロジェクトは
 結局トータルで黒字は出たのか?」 

突然口ごもるコンサルタントの担当者。一緒に来てたメンバーも顔を見合わせて 
なんだか態度がはっきりしない雰囲気はまるで日本人のようでした… 


------------------------------------------------------------
728 名前:コイル屋 投稿日:2005/06/05(日) 17:02:43 ID:7Xa21i2W

お金に気をつけろ(2/2) 

「我々の助力で目標通りのコストダウンが達成できたのは確かなのですが… 
 …その直後に通貨危機が」 

_| ̄|○ 

「ウォンが弱くなったので、予定してた値段では部品が購入できなくなりました」 

そんな嫌な事例でプレゼンするなよなぁ… 

というわけで、いくら有能な人達が味方に加わっても、国家単位で足を引っ 
張ってくれる場合もありますので、カントリーリスクには、重々ご注意を_(..)_ 


------------------------------------------------------------
734 名前:コイル屋 投稿日:2005/06/05(日) 17:09:32 ID:MSMSlu5L

さて、私の小ネタは終了でつ。 
乱文乱筆お許しを。 

やはり欧米人でも彼の国と仕事するのは大変だったようで… 

という軽いネタでした。 


------------------------------------------------------------
737 名前:コイル屋 投稿日:2005/06/05(日) 17:15:04 ID:MSMSlu5L

>>733 町村牛乳 さま 
>エピソード1:あるんですね〜〜、デザートにキムチ! 
出してる方としては単なるサービスのつもりかもしれないのですが、 
欧米風の食事してるときに、最後に小さな皿が出て来たらデザートと 
信じて疑わないという欧米人にとっては… 


…どんなデザートが出て来たのかな♪ 

                         _| ̄|○キムチ 

という状態になりますw